Sign in with your media-server account and add whatever you want watching. It goes on a list for approval — it does not appear on the server by itself.
Open Jellyfin, go to your profile, choose Quick Connect, and type this code. Nothing here ever sees your password.
Getting a code…
Signed in as . Sign out